CD

GLORIOSA

1.Bruno VLAHEK: Cantate Domino 2:23
2. Zoltán KODÁLY : Adventi ének 5:08
3. Gordon YOUNG: Alleluja 1:31
4. Marco FRISINA: Anima Christi 4:07
5. Philip STOPFORD: Ave verum 3:24
6. László VARGA: Millenniumi himnusz 1:11
7. Ola GJEILO: Ubi Caritas 3:17
8. György ORBÁN: Daemon irrepit callidus 1:20
9. Hubertus WEIMER: Musica Mundi 1:02
10. Márton Levente HORVÁTH: O, salutaris hostia 2:19
11. Franz BIEBL: Ave Maria 3:19
12. Arvo PÄRT: Bogorodice devo 1:09
13. György DEÁK-BÁRDOS: Éli, éli! 4:00
14. Vytautas MIŠKINIS: Gloriosa dicta sunt 2:15
15. Sándor BALATONI: Immár a Nap 2:44
16. Wojciech KILAR: Dona nobis pacem 3:13
17. Jonatán ZÁMBÓ: Este van már, késő este 1:40
18. Zoltán KODÁLY: Stabat Mater 1:40
19. Giuseppe DE MARZI: Signore delle cime 2:27
20. Miklós CSEMICZKY: Est 1:51

Aranyban úszó meleg gyertyafény

1. Sergei Rachmaninov: Tebe poem 2:24
2. Trisagion – traditional 5:12
3. Sergei Rachmaninov: Bogorodice devo 3:12
4. Pavel Chesnokov: Pod tvaju miloszty 3:00
5. Dmitrij Bortniansky: Tebe poem -female I. 3:35
6. Dmitry Bortniansky: Mnogaja leta 2:05
7. Pjotr Tchaikovsky: Tebe poem 2:00
8. Alleluja – traditional 3:18
9. Dmitrij Bortniansky: Tebe poem II. 3:24
10. Stevan Mokranjac: Radujca 1:28
11. Stevan Mokranjac: Alleluja! 1:20
12. Georgy Sviridov: Trisagion 4:30
13. Nikolai Kedrov: Otce nas 3:18
14. Stevan Jaskovljevic: Gradanska pesma 3:58
15. Pjotr Tchaikovsky: Legenda 2:40
16. Sergei Rachmaninov: Dnes spasenie 1:56
17. Alexander Kastalsky: Tropar pashi 1:20

KÖTŐDÉSEK

  1. Teofil Klonowski: Gaude Mater Polonia
  2. Ludomir Różycki: Nokturn na wiolonczelę i fortepian
  3. Bobory Zoltán: Lábnyomok a parti homokban 
  4. Chopin-Liszt: 6 lengyel dal Nr. 1 – Zyczenie
  5. Zoltán Bobory: Ślady stóp na nadbrzeżnym piasku (Konrad Sutarski)
  6. Ránki György: Rozika dala (Pomádé király új ruhája)
  7. Bobory Zoltán: Megtestesítés
  8. Norbert Blacha: Modlitwa o pokoj
  9. Zoltán Bobory: Ucieleśnienie (Konrad Sutarski)
  10. Grzegorz G. Gorczycki: Omni die dic Maria
  11. Chopin-Liszt: 6 lengyel dal Nr. 5 – Moja
  12. Stanisław Bursa: Pieśń Polsko-Węgierska
  13. Janusz Wójcik: A Katyni emlékkereszt állítására (Zsille Gábor)
  14. Huszár Ákos: Magyar-lengyel himnusz 1938.
  15. Bobory Zoltán: Ima
  16. Henryk Nikolaj Górecki: Totus tuus
  17. Bobory Zoltán: Modlitwa (Konrad Sutarski)
  18. Kazimierz Wiłkomirski: Aria na wiolonczelę i fortepian
  19. Kodály Zoltán : Kocsi szekér
  20. Kodály Zoltán : Szőlőhegyen
  21. Kodály Zoltán : Ludaim, ludaim
  22. Harry Duda: A katyniak (Zsille Gábor)
  23. Wojciech Kilar: Dona nobis pacem és Bárdos Lajos: Tábortűznél

• A Felczak-lemezek a legegyetemesebb nyelven, a zenében mutatják be, hogy a lengyel és magyar nép barátsága a történelmi múltban gyökerező érzelmekből, gondolkodásmódból, közös értékrendből táplálkozik. Ez biztosítja, hogy az egész Európának is példaadó barátság a jövőben is éljen, és új tartalmakkal gazdagodjék.
• Seria Płyty Felczaka za pośrednictwem uniwersalnego języka muzyki uświadamiają nam, że przyjaźń narodów Polskiego i Węgierskiego ma źródło w doświadczeniach z przeszłości, we wspólnym systemie wartości i sposobie myślenia. Dzięki temu ta wyjątkowa przyjaźń, unikalna w całej Europy, stale się umacnia i wzbogaca o nowe płaszczyzny współpracy.
• The albums of the Felczak Records series communicate with music, the most universal language, to demonstrate the friendship between the Polish and Hungarian nations, which is nourished by emotions, thoughts and shared values rooted in the historical past. This is what ensures that this friendship, which sets an example for Europe as well, can be sustained and enriched with new contents in the future, too.

Wacław Felczak (1916–1993), a Poznańi Egyetem történelem szakos hallgatója, az 1938/39-es tanévben ösztöndíjasként az Eötvös Collegium diákja volt. 1940 májusában a földalatti lengyel hadsereg katonájaként tért vissza Budapestre. 1942-től mint a Honi Hadsereg budapesti futárbázisának parancsnokhelyettese a londoni lengyel kormány és annak varsói honi képviselete közötti kapcsolattartást biztosította. Katonai esküjéhez 1945 után is hű maradt: folytatta az ellenállást. 1949-ben letartóztatták és életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték, kiszabadulását részben az 1956-os magyar forradalomnak köszönhette. 1958-tól a krakkói Jagelló Egyetem Történeti Intézetének tanáraként több magyar témájú könyvet is írt (például: Magyarország története). Szakmai felkészültségével, erkölcsi tartásával a diákság példaképévé vált.